(ชุด8) น้ำตกหลี่ผี (Lee Pee)
คนไทยหลายคนคงเคยได้ยินชื่อน้ำตกหลี่ผีมานานหลายปีทีเดียว อาจเป็นน้ำตกแห่งแรกที่รายการสารคดีจากไทยไปถ่ายทำ ซึ่งทำให้คนไทยรู้จักน้ำตกของลาวและรู้จักประเทศลาวได้มากขึ้น นับจากได้
เปลี่ยนการปกครองจากระบอบสังคมนิยมมาเป็นประชาธิปไตย โดยมีชื่อใหม่ว่า สาธารณรัฐประชาชนลาว หรือ สปป.ลาว แต่มาระยะหลังๆ คนไทยนิยมเรียกว่าสั้นๆว่าประเทศลาวตามชื่อดั่งเดิม....

ในช่วงสงครามเวียดนาม ประเทศทางภูมิภาคนี้ตกเป็นชาติสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ มีการสู้รบและมีทหารเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ศพทหารอเมริกันจำนวนหนึ่ง ได้ไหลมาตามลำน้ำโขงจากประเทศ
เวียดนามผ่านมายังประเทศลาว และได้มาติดอยู่ในหลี่ (ลอบดักปลา)ที่ชาวบ้านใช้ดักปลาตามน้ำตก คำว่าหลี่ผี ก็ตือลอบดักปลาที่มีศพทหารติดอยู่ จึงเป็นที่มาของคำว่า หลี่ผี

เนื่องจากน้ำตกหลี่ผีอยู่ในพื้นที่ป่าลึกและกันดาร ยังไม่มีทางรถยนต์ไปถึง การเดินทางสู่น้ำตกจึงมีแต่ทางเรือเท่านั้น ซึ่งการคมนาคมในประเทศลาวแต่ก่อนนั้นก็อาศัยลำน้ำโขงเป็นเส้นทางหลัก ไกด์ลาว
เล่าให้ฟังว่า การรอนแรมทางเรือในสมัยที่ตนเองยังเด็กและใช้เวลาหลายวันนั้นเป็นเรื่องปกติ เดินทางแต่ละครั้งก็ต้องขนเสบียงและของใช้ที่จำเป็นในการเดินทาง และอาศัยหลับนอนกันในเรือ

.... กลุ่มที่มาด้วยกันล้อเล่นกับไกด์ลาวว่า ขอให้ร้องเพลงชาติให้ฟัง ก็ได้คำตอบว่าการร้องเพลงชาติลาวนั้นจะร้องได้เฉพาะวันพุธ ร้องวันอื่นถือว่าผิดกฏหมาย และไม่ให้ร้องกันพร่ำเพรื่อ เท็จจริงอย่างไร
ไม่อาจทราบได้ หรือว่าไกด์ไม่อยากร้องจึงเลี่ยงมาเป็นแบบนี้ สำหรับเนื้อเพลงชาติลาวเอามาลงให้ดูตามนี้ครับ (ฉบับแปลเป็นไทย)
ชาติลาวตั้งแต่ใดมา  ลาวทุกถ้วนหน้าเชิดชูสุดใจ  ร่วมแรงร่วมจิตร่วมใจ  สามัคคีกันเป็นกำลังเดียว  เด็ดเดี่ยวพร้อมกันก้าวหน้า  บูชาชูเกียรติของลาว  ส่งเสริมใช้สิทธิ์เป็นเจ้า  ลาวทุกชนเผ่าเสมอภาพกัน
บ่ให้ฝูงจักรพรรดิ์  และพวกขายชาติเข้ามารบกวน  ลาวทั้งมวลชูเอกราช  อิสรภาพของชาติลาวไว้  ตัดสินใจสู้ชิงเอาชัย  พาชาติก้าวไปสู่ความวัฒนา : ต้นฉบับแต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 โดย ดร.ทองดี
สุนทอนวิจิด และใช้เป็นเพลงชาติลาวในปี พ.ศ. 2490 หลังจากนั้นมีการปรับปรุงแก้ไขหลายครั้ง จนเป็นเนื้อเพลงที่เห็นใจปัจจุบัน (โปรดสังเกตุท่อนที่บอกว่า บ่ให้ฝูงจักรพรรดิ์ และพวกขายชาติมา
รบกวน..ซึ่งดูแปลกๆ )

เรื่องและภาพโดย เด่นดวง email : mr_denduang@yahoo.com